同人誌『水滸伝』の巻構成
◆『水滸伝』赤の巻、『水滸伝』青の巻
『水滸伝』の成立史にさかのぼって物語を解体し、再編成する。
ということを考えています。
たとえていうなら、赤い絵の具と、青い絵の具を、おなじバケツに垂らす。混ぜて完全に紫色になっていれば、それで絵をかけば、紫色を塗れる。しかし『水滸伝』は、絵の具の素材として、混ざりにくいのか、もしくは、混ぜる作業を手加減したのか、ところどころ、赤と青が残っている。
そういう混合が不徹底の場所があったら、たんねんに赤と青に、ふたたび分離して、「赤本」「青本」として巻を分けようと。分けることで、ひとつの話が途中でぶったぎられて時間が停止したり、ひとつの話が間延びしたりする、現行の不具合？を解消できるのではないか、というもくろみ。
赤色絵の具と、青色絵の具に例えたのは、今週、このブログに書いてる、
・盧俊義を頂点とした、太行山系のひとびと
・宋江を頂点とした、梁山泊系のひとびと
という区分けです。
これが、第五十八回で融合して、きちんと紫になる。*1
物語の構成において、重要な転換点となるべき回の原典のタイトルは、いかにも「平行していた２つの話が、やっと合流する」ことを示した象徴的な言葉で、
「三山 義に聚まって青州を打ち、衆虎 心を同じくして水泊に歸す」と。
ひらたくいうと、太行山系の魯智深・楊志・武松らが、青州軍に攻められて、どうにもならなくなり、梁山泊系の晁蓋・宋江らと手をむすぶ話。
太行山系のひとびとは、青州の２山に籠もっており、地理的には梁山泊と融合する前提条件が揃っていたのだが、第五十八回以前は、あくまで独立を保っていた。
もちろん、赤色と青色が設定を持つのは、はじめてではない。林冲は、太行山系のお話で活躍したあと、梁山泊に流れてくる。孫立・石秀は、もといた北方に居られなくなり、梁山泊に流れてくる。
ぎゃくに戴宗は、公孫勝を探しにいくために北方をうろつき、太行山系のひとびとと接点をもつ。
『水滸伝』赤の巻（太行山系）に、いっぽんの筋を通すために、つねに背後には、盧俊義の影響力がある、という伏線を張らなければならない。それでないと、梁山泊が盧俊義をラチする、という第六十一回からの、物語の構成からみたときの意義が薄れてしまう。柴進が、太行山系の中核かと思いきや、クロマクは盧俊義でしたと。
梁山泊系と太行山系が融合することで、１０８人が完成するのだ。
太行山：1～13回、23～32回（武十回）、44～49回で、合計29回分
梁山泊：14～22回、33～43回、50～58回で、合計31回分
◆『水滸伝』紫の巻×２
第五十八回で、梁山泊系が太行山系を吸収する話になってから、原典の『水滸伝』の構成は、どのように推移するか。それにあわせた、ぼくの『水滸伝』は、どのように区切りをつけるか。
紫の巻その１は、第五十八～九十回。
梁山泊が太行山を吸収してから、遼を倒すところまで。百回本で、梁山泊が勝ち進むところまで。百二十回本は、ここから田虎の討伐に分岐する。
紫の巻その２は、第九十一～百二十回。
田虎・王慶を滅ぼして、方臘との戦いに入って、終わりになる。
これで、だいたい全120回の『水滸伝』を、だいたい30巻×４に分割できた。後半は、ただ原典を巻数の順序どおりに区切っただけだが、前半の梁山泊系と太行山系を分けたのは、ちょっとした創意のつもり。
ただし、紫の巻その２（第九十一～百二十回）は、【警告】退屈な展開に注意、という感じ。金聖嘆の七十回本から派生した、さまざまな『水滸伝』をとりこんで、『水滸後伝』も取りこんで、オリジナルの結末を用意したい。
同人誌にするのは、58回までで、赤と青の２冊セットで第一次発売、
それ以後で、紫の２巻セットで第二次販売で完結、という予定です。
